作为一个父母是俄罗斯人,却在美国长大的孩子,有一个问题一直困扰着我。只要是拍照,无论是自己还是跟朋友一起,拍照的人都会让我们说“茄子”,张口笑。但只要我父母也一同拍照,你就会发现一张照片中的两个画面:一堆笑容满面的孩子和一对冰冷面孔的爸妈。同样的情况也发生在我的那些俄罗斯亲戚身上,看看他们的旅行照片你就明白我在说什么了。在我爸妈高中毕业照片上,他们穿着喇叭裤跟同学玩闹。但是从他们的脸上我只能读到惊悚。
不仅仅是照片,俄罗斯女人根本不需要担心被不认识人教导去“微笑”。那是一个‘坏脾气的面瘫国度’,这里的人们对于任何问题的反应似乎永远是‘呃..可能吧?’
即使这样,但它却并不代表我们不开心!而且截然相反:有男子汉气概的统治者、伏特加、无穷无尽的酸奶油,这些对于一些人来说还是很讨喜的。只是,对于俄罗斯人来说,让他们无缘无故地咧嘴笑真的不是他们可以勉强培养或装得出来的一项技能。甚至有一句俄罗斯谚语就是,“无缘无故地笑,是傻子的行为。”
对于侨民来说,俄罗斯人对于“微怒”的喜爱似乎比俄罗斯寒冷的气候更少见。而这种文化差异的影响也是双向的:对于初到美国的俄罗斯人来说,当看到那些自己并不熟悉的人对着自己微笑,他们还是会感到很新鲜的。
那么究其原因到底是什么?为什么在一些社会环境下,人们并不鼓励随意微笑呢?我给了自己一个答案,或者至少说一部分答案吧。当我偶然发现由波兰科学院心理学家KubaKrys所写的一篇论文时。我才知道,在一些国家,微笑也许并不是表示‘温和’甚至‘尊重’的标志。只能证明你是个傻缺。
转载请注明:http://www.sduhm.com/kfal/7996.html