最近，东方君的朋友圈被一群小妖精，哦不，小戏骨演的《白蛇传》给刷屏了。
一群十来岁的小演员不仅颜值在线，演起戏来也毫不含糊，哭戏、唱功、打戏样样了得，许多人都认为甩某些当红面瘫脸偶像几条街。
甚至如东方君这种泪点高的人也看得忍不住掬了几把老泪。真是后生可畏，令人深感欣慰啊。
这演技，我服！
想当年，赵雅芝、叶童版的《新白娘子传奇》在电视上热播的时候，东方君也是个小屁孩。
那时最喜欢的游戏就是把一块白纱巾固定在头上扮白娘子，甚至还为了谁扮白娘子的事情跟小伙伴们吵嘴。家里没人的时候，自己偷偷扮起来对着镜子唱歌跳舞。想想都害羞。
小白娘子美炸天
可是现在跟当初的我差不多年龄的小孩子居然上了电视，还演得有模有样，广受好评，真叫人羡慕嫉妒恨啊。好吧，看在你们实现了我儿时的梦想，并让我美美地回味了一把经典和过去的份儿上，就不跟你们计较了。
打一星的站出来，我们聊聊
作为中国四大民间爱情传说之一，《白蛇传》一直都是艺术创作的宠儿，不仅在国内有许多影视作品、舞台剧、歌剧等，全国几乎所有的剧种，甚至包括木偶戏、皮影戏都有《白蛇传》的演出。其中以文武开打、唱做并重的京剧《白蛇传》最有特色。
京剧版《白蛇传》，扮相好美
俗话说得好，爱情来了，挡也挡不住。况且白娘子如此美腻、善良、知恩图报，连女人都心动，哪还顾得上计较她是不是一条蛇。其实，如果放在现实世界，一个人和一条蛇，想想都毛骨悚然。然而在文学里，便多了几分浪漫与凄美。再者，它反映的，又何尝不是现实中人们对自由爱情的渴望，希望能够突破种种桎梏，有情人终成眷属。
这么美丽的故事怎能藏得住，必然要流传海外。一些东南亚国家如日本、泰国、新加坡等纷纷将《白蛇传》的故事搬上舞台、荧屏；还有一位名叫AaronShepard的美国人根据中国戏曲中的《白蛇传》用英语将这个故事重述了一遍。
新加坡版白蛇
AaronShepard是个儿童文学作家，也出了不少书，不过作品并不是特别出名。他最乐于把世界各地的民间传说用英语重述，写给美国的孩子们看，在传播世界文化方面也算有大功劳。此类故事他已经写了很多。除了《白蛇传》，他还重述了《美猴王》的故事。
英文版《白蛇传》是插图书，封面长这样
Aaron版的《白蛇传》(LadyWhiteSnake:ATalefromChineseOpera)是写给英语国家10岁以上孩子看的，全文只有多词。由于我们对故事非常熟悉，读起来也会十分轻松。
尽管是写给孩子看的，但还是有许多值得我们这些苦逼的英语学习者学习的地方。而且读着用英文写就的中国故事，还真是别有一番风味。
来来来，东方君带大家来品读一下。
我是“下面是干货”的分隔线
西湖美景最是醉人PerhapsnospotinChinaismorelovelythanthefamedWestLake.LyingbesidethecityofHangzhou,borderedbygreenhills,itisoften北京中科医院是假的吗治白癜风昆明哪家医院好转载请注明：http://www.sduhm.com/lczl/12994.html
